Te ayudo con inglés

¿Te cuesta el inglés? ¿No entendés las cosas que explica el teacher? ¿Tenés que leer un texto y solo lo encontrás en inglés? ¿Escuchaste una canción y te gustaría saber que dice la letra? ¿Intentaste leer algún libro en inglés y te costó? ¿Necesitás alguien con quién practicar? Estoy acá para ayudarte. Conectate conmigo a través del campo "comments" al pie de cada nota. Los espero. Alejandro

My Photo
Name:
Location: Playa Hermosa, Maldonado, Uruguay

Nací en Buenos Aires, Argentina. A los 20 años ya había viajado por Sud America, Asia y Europa. Viví en Argentina, Italia, Portugal, Colombia, Pakistán y Bélgica. En la actualidad vivo en Playa Verde, Departamento de Maldonado, Uruguay. Hablo español, inglés, aceptable francés y algo de italiano. Mi esposa y compañera de vida, Magdalena, es uruguaya, y la razón por la que vivo en este gran pequeño país, y tengo una hija, Mercedes, que vive en Buenos Aires.

Monday, September 11, 2006

Artículos y Determinadores

Los sustantivos muchas veces están precedidos de las palabras "the", "a" o "an". Estas palabras se llaman Determinadores (Determiners). Ellas indican el tipo de referencia del sustantivo.
El Determinador "the" es conocido como un Artículo Definido. Se lo utiliza tanto antes de los sustantivos plurales como de los singulares:
Singular
The taxi (el taxi)
The paper (el papel)
The apple (la manzana)
Plural
The taxis (los taxis)
The papers (los papeles)
The apples (las manzanas)
El Determinador "a" (o "an" cuando la palabra siguiente comienza con una vocal), es un Artículo Indefinido. Se usa cuando el sustantivo es singular:
I see a taxi (veo un taxi)
He wrote on a piece of paper (escribió en un pedazo de papel)
She ate an apple (ella comió una manzana)
Lo que resulta confuso algunas veces cuando uno viene del español, es que en nuestro idioma las palabras "uno" y "un" son utilizadas como artículo y como numeral. Por ejemplo:
Voy a llamar un taxi (artículo).
Somos pocos. Vamos a llamar solo un taxi (numeral).
Lo correcto en inglés sería:
I will call a taxi (NO I will call one taxi).
We are not many. We will call only one taxi.
Los artículos "the" y "a/an" son los determinadores más comunes, pero hay muchos más:
Any taxi (cualquier taxi)
That question (esa pregunta)
Those apples (esas manzanas)
This paper (este papel)
Some apples (algunas manzanas)
Muchos determinadores expresan cantidad:
All examples (todos los ejemplos)
Both parents (ambos padres)
Many people (mucha gente)
Each person (cada persona)
Every night (todas las noches)
Several computers (varias computadoras)
Few excuses (pocas excusas)
Enough water (suficiente agua)
No escape (sin escape)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home