Un argentino en Pakistán

Islamabad es la capital de Pakistán. Hoy en día gracias a CNN, Bin Laden, Bush y las noticias en general algo más sabemos de esas lejanas regiones. Pero en 1967 era el otro lado del mundo. Una región inexplorada, misteriosa y lejana. Y mi lugar por cuatro años. ¿Dónde puede un argentino de 15 años estudiar? No eran demasiadas las opciones y, por supuesto, ninguna en español. Pero varias en inglés, o para ser más preciso, en norteamericano. Primero fué el International School of Rawalpindi (no se confundan, Rawalpindi está muy cerquita de Islamabad). Idioma extraño, pero con una mezcla de esfuerzo, clases de apoyo (English as a second language) y juventud uno aprende a arreglarselas. Y poco a poco, sobre todo a esa edad, el "arreglarselas" pasa a ser lo de cada día, y el inglés pasa a ser más común que el español. Y después de dos años otra ciudad, y otra familia, provisoria en este caso. Karachi y la familia Dubash. Otros dos años en los que el español era el extraño idioma con el que hablaba con mi mamá por teléfono todos los días.
Y luego regreso a la Argentina. ¿Qué es ese idioma extraño que habla la gente por la calle? ¡Ah! es el español. ¿Quién es ese extraño del pelo largo que habla con un acento tan raro?
No se pierdan el próximo capítulo.

¿Te cuesta el inglés?

Creo que a todos, más o menos, nos cuesta. A algunos nos gusta, a otros no. Pero casi todos, por una u otra razón, terminamos estudiándolo. Yo tengo la ventaja de haberlo estudiado de niño, de haber vivido con él unos cuantos años de mi adolescencia, y ahora lo tengo incorporado. Tanto que ahora ayudo a otros a aprenderlo.

¿Te puedo ayudar? ¿Qué necesitas?

¿Te cuesta entender las cosas que explica el teacher?

¿Tenés que leer un texto técnico y solo lo encontrás en inglés?

¿Escucháste una canción y te gustaría saber de que habla la letra?

¿Intentaste leer algún libro en inglés y te costó?

¿Necesitás alguien con quién practicar?

A mi me gusta mucho ese extraño idioma, y me gustaría ayudarte.

Aquí encontrarás información variada, algunas útiles y otras no tanto, y poco a poco iremos viendo hacia donde nos lleva esta búsqueda.

Acá estoy, y los espero,

See you around my friends,

Alejandro